17 августа 2013

ЧП в Омской области. На реке Иртыш пассажирский теплоход столкнулся с баржей. По данным МЧС, 4 погибли. Еще 14 пострадали. Всего на борту теплохода было 60 человек.  Их эвакуируют подошедшие сухогрузы. К месту происшествия также направляются спасательные суда.

область : bölge
река : nehir,ırmak
теплоход : gemi
сталкиваться-столкнуться : çarpışmak
баржа : nehir dubası
МЧС(Министерство Чрезвычайных Ситуаций) : Acil Durum(Olağanüstü hal) Bakanlığı
погибать-погибнуть : ölmek,can vermek
страдать-пострадать : hasar görmek,yaralanmak
эвакуировать : tahliye etmek,boşaltmak
сухогруз : kuru yük gemisi
происшествие : olay,hadise
направляться-направиться : -e doğru gitmek
спасательный : cankurtaran

Omsk bölgesindeki Irtış nehrinde bir yolcu gemisi dubaya çarptı.MÇS"ye göre olayda 4 kişi hayatını kaybetti,14 de yaralı var.Gemide toplam 60 kişi vardı.Yolcular,yaklaşan kuru yük gemilerine tahliye edildi.Olayın meydana geldiği yere cankurtaran ekipleri de sevkedildi.


DERSLERDE ARA

Açıklama

17 Ağustos 2013'de meydana gelen gemi kazası ile ilgili haber.