Разгромленные города и тысяча задержанных. Масштабные беспорядки в Турции.Толпа громит всё, что встречает на своем пути и требует отставки премьера. Хотяначиналось всё с экологической акции - протестовали против строительстваразвлекательного центра на месте стамбульского парка.
Демонстрант, едва не погибший под полицейским автомобилем, десятки людей,задыхающихся в едких клубах и уверения протестующих: полиция смешиваетслезоточивый газ с нервно-паралитическим - все это лишь поспособствовало тому,что лозунг "Не дадим уничтожить парк Гези" превратился в требование"Долой турецкое правительство!". Акция протеста, которая началась вцентре Стамбула, охватила уже полстраны.
"К сожалению, в действиях наших сил безопасности есть ошибки, особеннов отношении использования слезоточивого газа. Этот вопрос сейчас изучается вминистерстве. Когда протесты превысили разумную грань, мы тоже в чем-то перешличерту", - заявил сказал премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган.
Оправдания премьер-министра за применение чрезмерной силы на улицах большинство сочло слишком запоздалой мерой.
"Такого в нашей стране не было уже давно. Началось все с нескольких деревьев в парке, а затем всплыли и другие обиды на власть", - говоритФидан Конукман.
На улицах Анкары - выжженные автомобили, разбитые витрины и пожары,полыхавшие до самого утра. Толпа пыталась прорваться к зданию правительства иофису правящей партии. Сообщается, что на улицы вышли около 20 тысяч человек.Похожая картина в Измире и Анталии. Счет пострадавшим в результате столкновенийс полицией идет на десятки. Задержанных - почти тысяча.
"На данный момент в различных городах арестованы 939 человек.Некоторых уже отпустили, остальных ждёт суд. Ранения в ходе протестов получили 79 человек, в том числе 26 полицейских", - сообщил министр внутренних делТурции Муаммер Гюлер.
Демонстрации уже вышли за пределы Турции. После того как стало известно ожестоком разгоне протестующих в Стамбуле, несколько сотен человек собрались вБрюсселе перед зданием Европарламента.
"То, что происходит в Турции, иначе как эффектом домино не назовешь.Из-за действий полиции акции протеста только разрастаются. В демократическойстране не должны применяться такие репрессивные меры", - считает БульдукДерга.
А накануне стамбульский парк, ставший 5 дней назад яблоком раздора, оказался в огне. Пожарным невольно мешалисами митингующие, которым в итоге пришлось самим тушить пламя. Охранять деревьяпарка Гези они готовы и дальше, даже несмотря на заявления властей, что они неоткажутся от своих планов и построят на этом месте торгово-развлекательный комплекс.
Разгромленный:mahvolmuş,darmadağın
беспорядок : karışıklık,kargaşa
Толпа : kalabalık
громить-разгромить : kırıp geçirmek,kırıp yıkmak
отставка : çekilme,istifa
протестовать : protesto etmek.
против : karşı,karşısında
Демонстрант : gösterici
задыхаться-задохнуться : tıkanmak,boğulur gibi olmak
смешивать-смешать : karıştırmak,karmak
слезоточивый газ : göz yaşartıcı gaz
лозунг : slogan
Долой : kahrolsun
ошибка : yanlış,hata
отношение : tutum,davranış
запоздалый : geç gelen
давно : çoktan,çoktanberi
всплывать-всплыть : su yüzüne,ortaya çıkmak
разбитый : kırık,kırılmış
пожар : yangın,ateş
правительство : hükümet
На данный момент : şu anda,şu ana kadar
остальной : geriye kalan
разрастаться-разрастись : dallanıp büyümek
репрессивный : baskıcı
мера : önlem,tedbir,eylem
тушить-потушить : söndürmek,kapamak
Darmadağın şehirler,binlerce gözaltı.Türkiyede büyük huzursuzluk.Kalabalık, önüne çıkan her şeyi
Bir gösterici neredeyse polisarabasının altında kalarak ölüyordu.Onlarca insan yakıcı duman yüzünden nefes almakta zorlandı.Protestoculara göre polis göz yaşartıcı gazı, sinir gazı ile birlikte kullanıyor.Bütün bu olanlar "Gezi parkının yok edilmesine izin vermeyeceğiz" sloganının "Kahrolsun Türk hükümeti!" sloganına dönüşmesine katkıda bulundu.İstanbul"un merkezinde başlayan protesto eylemi tüm yurda yayıldı.
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan :"Maalesef güvenlik güçlerimizin müdehalesinde yanlışlıklar var,özellikle göz yaşartıcı gaz kullanımında.Bu durum şu an bakanlık tarafından inceleniyor.Protesto makul düzeyi geçtikten sonra,biz de çizgiyi aştık"dedi.
Başbakan"ın sokaklardaki aşırı güç kullanımı ile ilgi açıklaması(mazereti) çoğunluk tarafından gecikmiş bir açıklama olarak görülüyor.
"Böylesi ülkemizde uzunsüredir görülmüyordu.Bütün bunlar parktaki bir kaç ağaç için başladı ,ama dahasonra iktidarın diğer eylemleri su yüzüne çıktı. " Fidan Konukman
Ankara sokaklarında - yanmış otomobiller,kırılmış vitrinler ve sabahın erken saatlerinden itibaren yanmaya devam eden alevler.Kalabalık,hükümet binasına ve iktidar partisinin ofisine ulaşmaya çalışıyor.Sokaklarda 20 bin kişinin olduğu bildiriliyor.Benzer durum Antalya ve İzmirde de geçerli.Polisle çatışma sonucu yaralananlar onlarla ifade ediliyor,gözaltına alınanlar ise yaklaşık bin kişi.
İçişleri Bakanı Muammer Güler"in bildirdiğine göre :"Şu ana kadar çeşitli şehirlerde tutuklananların sayısı 939.Bunlardan birkaçı serbest bırakıldı, diğerleri ise mahkemeye çıkmayı bekliyorlar.Protesto yürüyüşünde yaralananların sayısı 79,bunların 26"sı polis memuru."
Gösteri şimdiden Türkiye sınırlarını aştı.İstanbuldaki göstericilerin orantısız güç kullanılarak dağıtılması haberi duyulduktan sonra,birkaç yüz kişi Brükselde bulunan Avrupa Parlamentosu önünde toplandı.
"Türkiyede ne oluyor,bu domino etkisi olarak adlandırılamaz.Polisin protesto eylemine karşı gösterdiği tavır olayların büyümesine neden oldu.Demokratik bir ülkede böyle baskıcı bir yöntem uygulanmamalı." Bulduk Derga
5 gün önce nifak tohumlarının serpildiği(olayların çıktığı) yer olan İstanbul parkı yangın yerine döndü.En sonunda ateşi kendileri söndüren göstericiler istemeden de olsa itfaiyecilere engel oldu.Onlar,hükümetin planlarından vazgeçmemesine ve bu bölgede alışveriş kompleksi kurmak istemesine rağmen Gezi parkındaki ağaçları korumaya ve hatta daha fazlasını yapmaya hazırlar.