26 человек попали в огненную ловушку в греческой деревушке Мати. Огонь надвигался со всех сторон, и люди побежали к морю. До воды оставалось 15 м — тут пламя настигло своих жертв. Перед лицом неминуемой гибели взрослые и дети обнялись. Так, обнявшихся, наутро их обнаружили спасатели. Пожарные предполагают, что в панике люди сбились с пути.
ловушка : tuzak
Огонь : ateş
пламя : alev
наутро : ertesi sabah
Пожарные : itfaiyeciler
сбиться с пути : yolunu kaybetmek, sapmak
Yunan köyü Mati'de 26 kişi ateş tuzağına düştü. Ateş her tarafı sarmıştı ve insanlar denize doğru kaçtılar. Suya 15 metre kalmıştı ki alev kurbanlarını yakaladı. Yaklaşan ölüm karşısında yetişkinler ve çocuklar birbirine sarıldı. Ertesi sabah kurtarma ekipleri onları birbirine sarılmış şekilde buldular. İtfaiyeciler, panik esnasında insanların yolunu kaybettiklerini düşünüyorlar.