Турецкая полиция применила слезоточивый газ и водометы для
разгона несанкционированной демонстрации сторонников идеи
светского общества в Анкаре в день 89-й годовщины основания
Турецкой республики после распада Османской империи.
Десятки тысяч протестующих собрались в центре города возле
здания старого парламента, после чего прошли маршем к
мавзолею основателя республики, Мустафы Кемаля Ататюрка,
защитника и символа светской государственности.
Много граждан Турции боятся, что нынешнее умеренное
исламское правительство во главе с премьер-министром
Тайипом Эрдоганом подрывает светские традиции и постепенно
стремится к порядкам исламского государства. В прошлом году,
Эрдоган выиграл свой третий мандат на выборах, получив
50% голосов избирателей.
Не смотря на то, что акция была запрещена, предположительно
по соображениям безопасности, лидер основной оппозиционной
партии Турции также участвовал в марше.
полиция : polis
применять-применить : uygulamak,kullanmak
слезоточивый газ : gözyaşartıcı gaz
разгон : dağıtma
несанкционированный : yasak
демонстрация : gösteri
сторонник : yandaş
годовщина : yıldönümü
основание : kuruluş
Турецкая Республика : Türkiye Cumhuriyeti
распад : parçalanma,dağılma
Османская Империя : Osmanlı İmparatorluğu
парламент : Parlamento
основатель : kurucu
защитник : savunucu,koruyucu
гражданин : yurttaş,vatandaş
нынешний : şimdiki,bugünkü
умеренный : ılımlı,ölçülü
правительство : hükümet
подрывать-подрыть : altını kazmak,zedelemek
постепенно : giderek,gitgide
выбор : seçim
голос : oy
избиратель : seçmen
акция : eylem
участвовать : katılmak
марш : yürüyüş
Türk polisi Ankarada,Osmanlı imparatorluğu"nun dağılmasından sonra kurulan Türkiye Cumhuriyeti"nin 89. kuruluş yıldönümünde,çağdaş yaşam fikrini savunanların oluşturduğu izinsiz gösteriyi dağıtmak için göz yaşartıcı gaz ve tanzikli su kullandı.
On binlerce protestocu,cumhuriyetin kurucusu,çağdaş devlet sisteminin savunucusu ve sembolü Mustafa Kemal Atatürk"ün Anıtkabrine yürüdükten sonra şehir merkezinde bulunan eski parlamento"nun çevresinde toplandı.
Birçok Türk vatandaşı,başında Başbakan Tayyip Erdoğan"ın bulunduğu ılımlı islam hükümetinin, çağdaş yaşam tarzını zedelemesinden ve giderek artan bir hızda islam devleti düzenine geçilmesinden endişe ediyor.Geçen yıl Erdoğan, seçmenlerin yüzde ellisinin oylarını alarak seçimlerden üçüncü kez galip çıkmıştı.
Eylem yasak olmasına rağmen,Türkiye"nin ana muhalefet partisi lideri de yürüyüşe katıldı.