DERSİMİZ RUSÇA
DERSİMİZ RUSÇA
Несовершенный вид fiillerde eylem devam ettiği için, fiil geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanlarda çekimlenir. Ancak Совершенный вид'de eylem bitmiş olduğu için devam eden şimdiki zamanda fiil çekimlenmez.Yani Совершенный вид'de Şimdiki Zaman yoktur.
Fiil Sıfatlar şimdiki ve geçmiş zamanda , aktif ve pasif isimleri tanımlamak için kullanılır ve adından da anlaşıldığı gibi bu sıfatlar fiilden türetilirler. Örneğin okuyan çocuk, oturan adam, çalışan insan gibi.ПРИЧАСТИЕ ile ilgili dersimize buradan ulaşabilirsiniz.
Zarf fiil ; bir fiilin cümlede zarf görevinde kullanıldığı halidir. Genelde yükleme yöneltilen “nasıl” ve “ne zaman” sorularının yanıtıdır. Fiillere bağ fiil eki eklenerek yapılırlar.ДЕЕПРИЧАСТИЕ ile ilgili dersimize buradan ulaşabilirsiniz.
Я судил на конкурсе танцев. (Dans yarışmasında jüri üyesiydim.)
Он посудил, что это несправедливо. (O, bunun adaletsiz olduğuna karar verdi.)
Мы судим людей по их поступкам. (İnsanları davranışlarına göre yargılıyoruz.)
Она посудила, что он не виноват. (O, onun suçsuz olduğuna karar verdi.)
Я не хочу судить других. (Başkalarını yargılamak istemiyorum.)
Они посудили, что это лучший фильм. (Onlar, bunun en iyi film olduğuna karar verdiler.)
Он судил в суде. (O, mahkemede yargıçlık yaptı.)
Мы посудили, что это не наша вина. (Biz, bunun bizim suçumuz olmadığına karar verdik.)
Ты часто судишь людей по внешности? (İnsanları sıkça dış görünüşlerine göre mi yargılıyorsun?)
Она посудила, что это неправильно. (O, bunun yanlış olduğuna karar verdi.)
Судить по внешности не всегда правильно. (Dış görünüşe göre yargılamak her zaman doğru değildir.)
Он всегда судит других, но сам не безупречен. (O, hep başkalarını yargılar ama kendisi kusursuz değildir.)
Если бы я мог судить, я бы сказал, что это несправедливо. (Eğer yargılayabilseydim, bunun adaletsiz olduğunu söylerdim.)
Они посудили, что он достоин этой награды. (Onlar, onun bu ödülü hak ettiğine karar verdiler.)
Мы судим по поступкам, а не по словам. (Biz, sözlere değil davranışlara göre yargılıyoruz.)
Она посудила, что это самое лучшее решение. (O, bunun en iyi karar olduğuna karar verdi.)
Судить о книге по её обложке - ошибка. (Bir kitabı kapağına göre yargılamak hatadır.)
Он судил, что это было необходимо. (O, bunun gerekli olduğuna karar verdi.)
Если бы мы могли судить, мы бы сказали, что это неправильно. (Eğer yargılayabilseydik, bunun yanlış olduğunu söylerdik.)
Они посудили, что это было их лучшее выступление. (Onlar, bunun en iyi performansları olduğuna karar verdiler.)